Hoş geldiniz çayırın kapılarına.

Sonsuz tepeli dağlardan,

uçsuz bucaksız bozkırlardan,

sisle örülü yamaçlardan;

kadim ormanların kıyısında kıvrılan patikalardan,
gölgeli, derin vadilerden,
taş duvarlı eski yollardan,
yosun kokulu denizlerden;

uzaktan,
çok uzaktan gelen
gezginler, yolcular, yolgezerler...

Adımlarının dilini sen mi seçersin,
yoksa o mu usulca seni seçer?

From endless mountains,

from wide and wandering plains,

from mist-woven hillsides;

from winding paths

by ancient forests,
from deep, shadowed valleys,
from old stone roads,
from moss-scented seas;

from far, 

far away come 

wanderers, wayfarers, roamers...

Do you choose the language of your steps,
or has it already chosen you?