Hoş Geldiniz Çayırın Kapılarına!

Çayırlardan, dağlardan,
kadim ormanların kıyılarındaki
sisli patikalardan gelen
yolcular, gezginler, yol-gezerler,

hangi dil yolunuza yön verecek?

Travelers, wanderers, and striders,
from meadows and mountains,
along misty paths
at the edges of ancient forests,

which language shall guide your path?